fēi niǎo yī rén
依：依恋。飞来的小鸟依偎在人的身边。比喻依附权贵。亦比喻小孩、少女娇小柔顺，可亲可受的情态。
宋·阙名《宋季三朝正要·二·理宗淳祐四年》：“今嵩之父死如路人，方经营内引，摇尾乞怜，作飞鸟依人之态。”
飞鸟依人作宾语、定语；用于女性。
褚遂良(596－658或659年)，字登善，河南阳翟(dí狄)(今河南禹县)人。博通文史，精于书法。贞观年间曾任谏议大夫、中书令等职，曾赞助立晋王治为太子，谏阻唐太宗征高丽。唐太宗在和长孙无忌的一次谈话中，曾评论褚遂良是：有学问、性格亦正直忠诚，而且对人十分亲近，譬如“飞鸟依人”，使人自加怜爱。高宗即位时，与长孙无忌同为顾命大臣，封河南郡公，任吏部尚书，尚书右仆射(yé叶)、宰相等。后因反对立武昭仪为皇后，被贬斥而死。
a lovely bird rests upon a man--tender and affectionate
