tián zuǐ mì shé
象蜜糖一样甜的话。比喻为了骗人而说得动听的话。
清 曹雪芹《红楼梦》第35回:“你不用和我甜嘴蜜舌的了,我都知道啊!”
甜嘴蜜舌联合式;作主语、宾语;含贬义。
fine words
слáдкий рот и медовый язык