yǎn huā liáo luàn
缭乱：纷乱。眼睛看见复杂纷繁的事物而发花、迷乱。
元 王实甫《西厢记》第一本第一折：“似这般可喜娘的庞儿罕曾见，则着人眼花撩乱口难言，魂灵儿飞在半天。”
眼花缭乱主谓式；作谓语、定语、补语；形容事物纷杂。
1.这桌子上的美味佳肴让在场的所有人都眼花缭乱。
2.商品琳琅满目，看得我眼花缭乱。
3.春晚上刘谦表演的神奇魔术，看的我眼花缭乱、目不暇接。
4.初进都市，五光十色的世界使我们眼花缭乱。
5.看到魔术演员眼花缭乱的表演，我情不自禁地鼓起掌来。
6.各种各样的物品让我看得眼花缭乱。
7.花园的花品种很多，使我看得眼花缭乱。
8.珍宝馆里各种珠宝闪闪发光，看得我眼花缭乱。
9.国庆节到了，街道两旁挂的花灯，看的我眼花缭乱。
10.夜晚，马路两旁的霓虹灯闪闪烁烁，令人眼花缭乱。
be dazzled
色(いろ)とりどりで目がくらむほど
глазá разбежáлись <пестрит в глазáх>
von etwas geblendet sein
ébloui
老母猪逛花园 | 正月十五观灯 | 老婆婆赶庙会 | 刘姥姥进大观园
