gè yǒu suǒ chéng
长:长处、优点。各有各的长处、优点。一般多指人才而言。
《管子 形势解》:“明主之官物也,任其所长,不任其所短,故事无不成,而功无不立。乱主不知物之各有所长所短也。”
各有所长作宾语、谓语;一般多指人才而言。
1.王丽书法超群,李明棋艺精湛,二人才华出众,各有所长。
2.青年教师与老年教师各有所长,应互相学习,实现优势互补。
3.现在看来,他们俩各有专长,各有所长,实力相当,真是难分伯仲。
4.每篇文章都有独特之处,各有所长,有人偏爱牡丹的华贵,有人钟爱幽兰的清雅。
5.这两篇论文各有所长,每一篇都有独特的闪光点,难以抉择。
6.你们各自擅长不同领域,配合无间,真是各有所长,共同进步。
7.这两篇文章各有特色,各有所长,难以简单地相提并论。
8.这两位名家的作品风格各异,都展现出了各自独特的魅力,各有所长。
9.你们二位都才华横溢,各有特色,真是各有所长,无需过分谦让。
10.两种电泳技术各有千秋,各有所长,选择需依目的蛋白特性来定。
each has his strong point
おのおの長所(ちょうしょ)がある
У кáждого есть свои достóинства
Jeder hat seine starke Seite.
chacun a son fort <à chacun son métier>
跛子骑瞎马 | 木匠对篾匠 | 骆驼的脖子仙鹤的腿 | 杂技团的演员 | 长颈鹿脖子仙鹤腿 | 骆驼的脖子,鸵鸟的脚
魔高一尺,道高一丈(打一成语) | 今朝一岁大家添(打一成语) | 公安派出机构,领导全部配齐。 (打一成语)