yǎn huā liáo luàn
形容看见美色或繁复新奇的事物而感到迷乱。
元 王实甫《西厢记》第一本第一折:“颠不刺的见了万千,似这般可喜娘的庞儿罕曾见,则着人眼花撩乱口难言,魂灵儿飞在半天。”
眼花撩乱作谓语、定语、状语;形容事物纷杂。
пестрит в глазáх