yī yè zhàng mù
眼睛被一片树叶挡住，指看不到事物的全貌
毛泽东《论持久战》：“一叶障目，不见泰山，而自以为是。”
一叶障目作宾语、定语；用于劝诫人。
1.但这些改革有着一叶障目，不见泰山的风险。
2.我们不能一叶障目，不见泰山，要看到我们取得的巨大成就。
3.对世界形势要做全面的分析，不要一叶障目，不见泰山。
4.你们不能一叶障目，不见泰山，仅仅因为一些小的失误而全盘否定我们所取得的伟大成就。
5.你们这样做，是一叶障目，结果肯定会达不到预期的。
6.有人只见树不见林，一叶障目，不见泰山。
7.很多女性在恋爱的时候就容不得别人说自己的对象半点坏话，以为别人有什么企图，甚至被爱情冲昏了头脑，一叶障目，看不到恋爱中的危机四伏。
8.有些人自以为是，其实不过是一叶障目，不见泰山罢了。真正的能人与名人，是极其谦恭的。而你对于他们来说，不过是巨人脚下的一只蚂蚁罢了。
9.一叶障目，不见泰山。两耳塞豆，不闻雷霆。
10.而我们中的有些同志就抓住他的几个错误，一叶障目，完全不顾他巨大功绩的历史事实。
A single leaf the eyes blocks out the view of a mountain
за деревьями не видеть леса
