yǐ fáng wàn yī
用以防备难以预料的事情。万一:可能性极小的意外变化。
冯德英《迎春花》第14章:“他就又采取以防万一的想法,心想,反正是自愿的事,何必去做?”
以防万一动宾式;作谓语;含褒义。
1.还是再去几个人到灭火现场检查一下,以防万一。
2.为了安全,以防万一,大家还是分成四个人一个小组为好。
3.为了以防万一,大家还是离开了这里。
4.出门旅游要多带几件衣服,以防万一。
5.这件事一定要以防万一,郑重行事。
6.尽管你的驾驶技术很高超,也不能粗心大意,要以防万一。
7.既然离开一年已成定局,你多想也没用。上面的建议只是让你以防万一,其实也是小心之心了。指不定这一年内你们仍能与之前一样好,甚至更好也不一定。
8.这件事一定要以防万郑重行事。
9.为了安全,以防万大家还是分成四个人一个小组为好。
10.你能想象对你的人生深恶痛绝到要带好另一块刀片以防万一么?
just in case
万一に備(そな)える
на всякй пожарный случай <на всякий случай>
auf jede Eventualitǎt gefaβt