yù gài mí zhāng
盖：遮掩；弥：更加；彰：明显。要掩盖坏事的真相；结果反而暴露得更加明显。
先秦 左丘明《左传 昭公七年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”
欲盖弥彰紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.这种遮遮掩掩的做法只能是欲盖弥彰。
2.那个摊贩，在工商管理人员面前不停地辩解，结果欲盖弥彰，反而暴露出他出售的东西的确是假冒产品。
3.纸包不住火，这事他欲盖弥彰，迟早要露出狐狸尾巴。
4.从赵敏那欲盖弥彰的表情上，姑娘敏感地认为这个消息被基本证实。
5.从赵敏那欲盖弥彰的表情上，她敏感地意识到父亲可能出事了。
6.我看他越是大声辩解，越显得心虚，真是欲盖弥彰。
7.这样的小伎俩，谁也不会上当，结果只能是欲盖弥彰。
8.侵略者为自己的侵略行径辩护，结果是欲盖弥彰，反而露出了狐狸尾巴。
9.纸包不住火，错误是隐瞒不了的。纸包不住火，这事他欲盖弥彰，迟早要露出狐狸尾巴。纸包不住火,与其等别人爆料,还不如在这种宣传期内,用自我爆料的方式抖出去。纸包不住火，错误是隐瞒不了的。纸包不住火，这事他欲盖弥彰，迟早要露出狐狸尾巴。纸包不住火,与其等别人爆料,还不如在这种宣传期内,用自我爆料的方式抖出去。纸里包不住火的句子
10.他忙于辩解的样子，简直就是欲盖弥彰，不打自招。
He who excuses himself accuses himself
隠(かく)すより現(あら)わる
шила в мешке не утаишь
Je mehr man etwas zu vertuschen sucht,desto mehr verrǎt man sich
plus on cherche à se dissimuler,plus on se dévoile
抓灰盖屎
借其东邻米，烹出短尾羊，殷勤邀尔至，三人续文章。 （打成语一） | 借其东邻米，烹出短尾羊，殷勤邀尔至，三人续文章（打一成语）
