chóng dǎo fù zhé
重：再一次；蹈：踏上；覆：翻倒；辙：车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训；重犯过去的错误。
南朝 宋 范晔《后汉书 窦武传》：“今不虑前事之失，复循覆车之轨。”
重蹈覆辙动宾式；作谓语、宾语；用于劝说、希望和警告的场合。
1.犯过一次错误，就不要重蹈覆辙了。
2.失败并不可怕，但应分析原因，吸取教训，把它当作借鉴，以免重蹈覆辙。
3.你已不止上过一回当了，鉴往知来，不要重蹈覆辙了。
4.失败后我们要认真总结经验教训，避免重蹈覆辙。
5.你应该认真地总结一下，吸取教训，不要重蹈覆辙。
6.历史的教训必须记住，前事不忘，后事之师，决不可重蹈覆辙。
7.他发誓今后一定要脱胎换骨，不再重蹈覆辙。
8.有了错误要时刻记住，这样才不会重蹈覆辙。
9.我们每一个人都有过一些经历，即当我们的孩子长大以后，我们不希望他们重蹈覆辙。我们保护着他们，希望他们永远不会受到伤害，然而当他们长大之后，他们仍然必须独立去解决自己面前的道道难题。
10.思维的灵活性就是善于随机应变，不固执成见，也不重蹈覆辙。
repeat the mistake of
前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む，二(に)の舞(まい)を演(えん)じる
ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten
retomber dans ses vieilles ornières
