chóng jiàn tiān rì
重:重新。重新看见天和太阳。比喻摆脱了黑暗困苦的环境;又见到了光明。也作“复见天日”、“重睹天日”、“再见天日”。
明 冯梦龙《古今小说 杨八老越国奇逢》:“幸天兵得胜,倭贼败亡,我等指望重见天日。”
重见天日动宾式;作谓语、宾语;指被关闭的东西重新开发。
1.这次我能重见天日,完全是罗大律师的帮助。
2.一大批被禁锢的艺术品,现在终于重见天日了。
3.地震把母子困在了黑暗的空间里,一周之后,母子俩终于重见天日,孩子安然无恙,母亲却永远地闭上了眼睛。
4.我相信法律终能还我清白,我一定能重见天日。
5.这件宝物埋在土里千年,竟然能有重见天日之时。
6.推翻了黑暗的旧社会,广大人民群众终于重见天日。
7.这些被救出的被拐妇女终于重见天日了。
8.赶走了反动统治者,人民又重见天日。
9.考古学家的发现,使这件珍贵的青铜器能够重见天日。
10.经过他多方奔走,这些人才得以被释放,重见天日。
to be delivered from oppression
再び日(ひ)の目(め)を見(み)る
снóва увидеть свет
von der Unterjochung befreit sein
初晴露太阳 | 阴雨天过后出太阳
昊(打一成语)