zì xíng qí shì
自己认为对的就做,不考虑别人的意见。
周恩来《政府工作报告(1954年)》:“他们在工作中往往自行其是,不尊重上级的统一领导。”
自行其是主谓式;作谓语、定语;含贬义。
1.巡逻的警员和侦缉在没有行政上级直接监督的情况下与公众打交道,因此他们必须具备能以有道德操守的方式自行其是的可信度。
2.“因为在卫生保健和气候变化方面分歧太大,所有他们说众议院民主党只会自行其是的,”他说。
3.如果任由个人自行其是,他们所提供的教育和医疗是不会达到大家共同期待的水平的。
4.随着摒弃自行其是的宏大设计,以循序渐进的发展方式取而代之,美国将获得更多的通过科技来促进发展的机会。
5.而且在人民币不再与美元挂钩的情况下,中国就可能会自行其是了。
6.可是,真的到了见棺落泪的时候,美联储又不敢让所谓的市场原则自行其是了。
7.最终,一切将导致国家的分裂,逊尼派和什叶派分别作为沙特和伊朗的傀儡交战,同时库尔德人则自行其是。
8.我请求所有利比亚人借助法律来伸张正义,不要背离法律自行其是。
9.然而,即使听任俄罗斯自行其是,他在自己炫耀的“区域”中也没有显示出多少领导力与帝国主义职责的愿景或感觉。
10.美国汽车制造商联合会表示,反对那项提案的原因是,他们希望有一套统一的、在全国范围内有效的监管制度,而不是由各州自行其是。
go one's own gate/gait
действовать по-своему <итди своей дорогой>
n'en faire qu'à sa tête
人手一把号,各吹各的调