zì zhǎo má fán
自己给自己找麻烦事。
王朔《人莫予毒》:“我事先知道您是警察,我还会砸你房门吗?我不是自找麻烦吗?”
自找麻烦作谓语、宾语;指自讨苦吃。
ask for trouble
sich selbst Schwierigkeiten bereiten
吸烟烧枕头 | 背着石头上山 | 葫芦壳挂颈上 | 道士邀醮打 | 棉花套上晒芝麻 | 放蚊入帐 | 牵骆驼上楼 | 没个虱子痒找个虱子抓 | 麦糠擦屁股 | 捉个虱勒头里