hán bāo dài fàng
形容花朵将要开放时的形态。也比喻将成年的少女。
清 李汝珍《镜花缘》：“又命摧花使者，往来保护，以期含苞吐萼之时，加之呈妍。”
含苞待放连动式；作谓语、定语；含褒义。
1.黑兹尔紧随其后；他们一起溜走了，毫不费劲的穿过了森林，那里，第一朵迎春花含苞待放。
2.保持耐心，让生活如含苞待放的花蕾。
3.玫瑰花正含苞待放。
4.那窝蜜蜂小心翼翼地靠近一块从未去过的田野，那里长满了含苞待放的鲜花。
5.玫瑰花正在含苞待放。
6.看，亲爱的，这些花含苞待放，上面还挂着晶莹的露珠呢！
7.如果时光倒流到含苞待放的季节，我宁愿独守一厢寂寞，在熙熙攘攘的街口，赏你渐行渐远的身影。
8.一串含苞待放的紫色兰花散发出诱人的香气，呜兹刚刚把鼻子凑上去打算闻一闻，花苞忽地炸开，弹出来的花粉抢得他打了个巨大的喷嚏。
9.在这首诗中，含苞待放的花朵象征着青春。
10.于是不经意想到女人的姿态也会如花一样，会含苞待放，也会零落成泥。
in the bud
蕾がふくらんで今まさに咲(さ)こうとしている
таить в себé бутóн
être en bouton
枝头蓓蕾
咬着包子蹲马桶 （打一成语）
