hàn rán bù gù
悍然:蛮横的样子。顾:顾及。凶暴强横;不顾一切。
先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“敢问夫子之不动心与告子之不动心。”宋 朱熹集注:“殆亦冥然无觉,悍然不顾而已尔。”
悍然不顾偏正式;作谓语、状语;含贬义。
1.他看来是另有企图,对我们的劝告悍然不顾,仍旧我行我素。
2.他对股东们的反对悍然不顾,硬要在不毛之地投资建厂,结果工厂不到半年就倒闭了。
3.他生性粗鲁,做起事来悍然不顾。
4.他悍然不顾地抢走了老奶奶的钱。
5.美国和北约悍然不顾全世界人民反对,对南斯拉夫进行狂轰滥炸。
6.听说自己的父亲连连遭人奚落,他操起门后的闩门桩,气急败坏地向人群冲去,悍然不顾。
7.本人们试图阻拦他不要在暴风雨中外出,但他仍是悍然不顾地进来了。
8.詹姆斯即使在办公室也不穿西装,他总是悍然不顾习俗。
9.生射中最美地工作,就是为着本身地目的,悍然不顾困难险阻,英勇地行进。
10.囚犯们悍然不顾地企图逃狱逃跑.
fly in the teeth of
sich rigoros über etwas hinwegsetzen
n'en faire qu'à sa tête