bù biàn shū mài
分不清哪是豆子,哪是麦子。形容愚笨无知。后形容缺乏实际生产知识。
《左传·成公十八年》:“庚午,盟而入,馆于伯子同氏。辛巳,朝于武宫,逐不臣者七人。周子有兄而无慧,不能辨菽麦,故不可立。”
不辩菽麦作谓语、定语、宾语;比喻脱离实际
not to know chalk from cheese