huǐ yù cān bàn
说坏话的和说好话的各占一半。表示对人的评价没有一致的意见。
梁启超《管子传·自序》：“管子亦毁誉参半。”
毁誉参半主谓式；作宾语、定语；指对人的评价无一致的意见。
1.对于一部作品毁誉参半，并不是不正常的，何必为此耿耿于怀呢？
2.关于这本书的评价，好坏都有，毁誉参半。
3.这部电影在当时毁誉参半。
4.这件时装在设计上标新立异，但观众的评价却毁誉参半。
5.城市在人类历史的发展上，向来毁誉参半。
6.埃及的现代旅游业可谓毁誉参半。
7.在朝鲜问题上，近来美国政府高管对中国的评价是毁誉参半。
8.从此，希腊学生对这两位毁誉参半。
9.尽管人们对这种做法毁誉参半，但我却真地很喜欢，并成功地向大家承认，小时候我比较胖，常常被人取笑。
10.在南美洲，许多国家都曾进行过土地改革，结果毁誉参半。但至今仍在坚持的，唯有玻利维亚，巴西和委内瑞拉几个国家。
be as much censured as praised
moitié critique,moitié louangeur
