jī hán jiāo pò
交:一齐;迫:逼迫。饥饿、寒冷一齐袭来。形容生活极端贫困。
宋 王谠《唐语林》第一卷:“上谓曰:‘汝何为作贼?’对曰:‘饥寒交切,所以为盗。’”
饥寒交迫主谓式;作谓语、定语、宾语;形容生活极端贫困。
1.解放前,广大穷苦百姓过着饥寒交迫的日子。
2.封建社会时期,每逢灾年,百姓饥寒交迫,饿殍遍野,惨不忍睹。
3.利益被嗜血者跟随,饥寒交迫见证信仰者的力量。
4.露宿街头的乞丐饥寒交迫,度日如年。
5.在黑暗的旧中国,百姓饥寒交迫,民不聊生,但腐败政府却货赂公行,官官相护,于民生国计而不顾。
6.解放前,每逢荒年,农民饥寒交迫,农村里一片惨不忍睹的凄凉景象。
7.卖火柴的小女孩在饥寒交迫中死去了。
8.起来!饥寒交迫的奴隶。起来!全世界受苦的人。
9.解放前有许多人过着饥寒交迫的生活。
10.劳动人民在旧社会那种饥寒交迫的生活,今天已经一去不复返了。
live in hunger and cold
飢えと寒さに迫(せま)られる
жить в крáйней нужде
misère noire
叫花子碰上大雪天