pín bìng jiāo pò
贫穷和疾病一起压在身上。
宋 叶适《辞免提举凤翔府上清太平宫状》:“某颓龄暮景,贫病交迫,伏蒙至仁,曲加怜念。”
贫病交迫主谓式;作谓语、状语;形容生活境况非常艰难。
suffering from both poverty and sickness
мучимый нищетой и болезнями
长工害痨病 | 讨饭的打摆子 | 叫花子拉痢疾