kè zhōu qiú jiàn
舟：船；求：寻找；寻求。在船上刻记号；寻找失落水中的剑。比喻办事方法不对头；死守教条；拘泥固执；不知道随着情势的变化而变化。
战国 吕不韦《吕氏春秋 察今》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”
刻舟求剑连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.信息时代情况在不断发生变化，我们不能用刻舟求剑的方法来解决新问题。
2.你现在这个样子无异于刻舟求剑，当然，守株待兔也不是办法，必要的时候你得放得下面子委曲求全，忍一忍，最后就会皆大欢喜了。这四个成语是三年级学生已经掌握了的，放在一个恰当的语境中就好。
3.我们应当记取刻舟求剑的教训，使我们的思想适应客观形势的变化。
4.家长们以当年学习的方法来要求如今的孩子无异刻舟求剑。
5.从事研究工作，眼界要宽，知所权变，切忌刻舟求剑。
6.爱情很少永恒的，会时过境迁，爱情需要双方的珍惜呵护，但更需要缘分。爱着的双方容易犯的一个毛病就是当一方的爱情已消逝时，另一方还沉湎在爱情最美时的感觉之中，其实逝去的爱情就如刻舟求剑一样不可得不可求，总是生活在过去的记忆中会徒增无限烦恼。所以当对方爱你的时候是真的爱你，但若不爱你也是真的不爱你，这就是缘分。
7.这种刻舟求剑的人，当然不能给他做大事的机会。
8.我们要用发展有眼光来看问题，用刻舟求剑的方法以及静止的观点来分析问题是行不通的。
9.似你这样寻根究底，便是刻舟求剑，胶柱鼓瑟了！
10.因应各种状况，我们不宜刻舟求剑，不知变通。
ridiculous stupidity
情勢(じょうせい)の変化も知らず，古いしきたりに拘(こたわ)ること
曹冲称大象，吴王索鱼肠（打一成语）
