kǔ jìn gān lái
尽：终结；甘：甜；美好。比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。
元 关汉卿《蝴蝶梦》第四折：“受彻了牢狱灾，今日个苦尽甘来。”
苦尽甘来联合式；作谓语、定语；含褒义。
1.小玉的父母把她们几个姊妹抚养成人，过上了幸福生活，真是苦尽甘来。
2.辛勤工作好几年后，琼斯先生终于可以苦尽甘来了。
3.错过有的放矢机遇永不再苦尽甘来。
4.美国疲软的经济并未苦尽甘来。
5.前段时间的加班奋斗终于换来今日不俗的成绩，可谓苦尽甘来。
6.苦尽甘来的日子就要到了。
7.我和我老婆就是这样。本来我事情没做到位，老婆说我，我没有吵架的底气。但是她说错话之后，我就很生气，恼羞成怒，不理她。呵呵。原来我们也是经常吵，我们因此沟通过好多次，慢慢的双方都有改正。现在我们很少吵架了。呵呵。也祝愿你们苦尽甘来！！。
8.新中国诞生后，劳动人民苦尽甘来，过上了幸福生活。
9.苦难是一笔财富，它会锤炼人的意志，使人获得生活的真谛。中国有句成语说，苦尽甘来。另一句又说，吃的苦中苦，方为人上人。这些都是鼓励人要经受住苦难的考验，在面对苦难的时候要忍耐，要有希望，只有保持这样一种心态，才会走向人生的辉煌。
10.又是一年高考时，十年寒窗在此值；十年磨砺今朝试，苦尽甘来不算迟；金榜题名四个字，得来真的不容易；精心准备是必须，埋头苦读有毅力；象牙塔中展翅飞，美好前程属于你。
after suffering comes happiness
苦(く)は楽(らく)の種(たね)
вслед за горем приходит рáдость
auf Leid folgt Freud
après l'amertume,la douceur
吃过黄连喝蜜糖
