kuì bù chéng jūn
溃：散乱。军队被打得七零八落；败得不成样子。形容军队惨败。
姚雪垠《李自成》第一卷第八章：“等待着敌人的锐气开始衰落时，抓住要害猛力击，就可以把敌人杀得溃不成军。”
溃不成军偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，用于军事等。
1.局长对侦察员们说：“溃不成军，我们要警惕敌人狗急跳墙。”。
2.他是一个溃不成军的人。
3.敌人大规模地进攻，被我们打得土崩瓦解，溃不成军。
4.敌人被我们打得溃不成军。
5.敌人溃不成军，四处奔窜。
6.解放军百万雄师一夜间飞渡长江，敌人望风而逃，溃不成军。
7.国民党匪军抱头鼠窜，溃不成军。
8.战争初期，我军採取直捣黄龙的战法，越过众多据点，直攻敌人巢穴，把敌人打得溃不成军。
9.我军的炮火锐不可当，打得敌人鬼哭狼嚎，溃不成军。
10.经过一场激战，敌人被我军打得七零八落，溃不成军。
The army has collapsed.
軍隊(ぐんたい)が総崩(そうくず)れになる
разбитый наголову
打了败仗的士兵 | 兵败如山倒
