liǎo rú zhí zhǎng
了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
先秦 孔子《论语 八佾》：“或问禘之说。子曰：‘不知也；知其说者之于天下也，其如示诸斯乎！’指其掌。”
了如指掌偏正式；作谓语；指对事物十分了解。
1.他是当地土生土长干部，对这里的情况了如指掌。
2.他对这里的地形了如指掌。
3.她老爱看些八卦杂誌，所以对许多公眾人物的私生活了如指掌，一跟她聊起来，她就如数家珍地说个没完。
4.他狠喜欢翻阅汽车杂誌，对各厂牌的车了如指掌，是个标准的汽车迷。
5.并非白痴的奥朗德对这些情况了如指掌。
6.你对你的行业里的任何事情都了如指掌吗？
7.这家咖啡厅的老闆，对每个熟客喜好的口味了如指掌，而且都能掌握得恰到好处，难怪大家一再光顾。
8.过去的你一直没有变化，你的行为以及你的性格我对你了如指掌，既然为了一个女孩你不惜代价把我出卖，辛苦我及时预料到你的计谋我才完好无损的离开。
9.无处不在的设备：你的手机对你周围的世界了如指掌。
10.老师对每个同学的情况了如指掌，思想工作得心应手。
know something like the palm of one's hand
掌(たなごころ)を指す
как свои пять пáльцев
etwas so gut kennen wie seine eigene Hand
丧权（打一成语） | 暂停手势就结束（打一成语）
