dòng ruò guān huǒ
如同看火那样看得清楚。比喻对事物观察得十分明白透彻。
明 林潞《江陵救时之相论》：“当以某辞入告，某策善后，勇怯强弱，进退疾徐，洞若观火。”
洞若观火偏正式；作谓语、定语；含褒义。
1.王老师对国际形势观察得透彻，一切都洞若观火，了如指掌。
2.其实我早就洞若观火，看出这是他的圈套，不停提醒你们。
3.这一点或许七百年前的忽必烈汗就已洞若观火，看得十分透彻。
4.十年前他便精准预见产业冲击，这见识真是洞若观火。
5.老师对他做的事情一清二楚，简直洞若观火。
6.他凭借对商场的敏锐洞察，洞若观火地预见电子业的繁荣景象。
7.经过细致的调查和多方取证，案情已经清晰明了，洞若观火。
8.智者才能洞若观火地洞察事情本质，从容不迫，无所畏惧。
9.依据过往和现今的事实来预判未来，一切如洞若观火般清晰！鲁迅
10.他对目前政局洞若观火，因此总忧心忡忡，提出中肯建议。
clear like looking at a fire
火を見るよりも明(あき)らかである
видеть яснéе ясного
ein ausgezeichnetes Beobach-tungsvermǒgen besitzen
呼叫零号！如果看见，马上点燃（打一成语）
