líng qiāo suì dǎ
形容以零零碎碎、断断续续的办法做事。
毛泽东《的序言一》:“没有一省一县一区一乡的完整的规划,只是零敲碎打地在那里做。”
零敲碎打联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
1.像这样零敲碎打地干,这样大的工程你们何时才能竣工?
2.他没有固定工作,全靠零敲碎打地帮人干活挣点钱养活母亲。
3.把这事一气儿解决了吧,别零敲碎打了.
4.咱们一起把这事解决了,别零敲碎打了.
5.需要的不是政府零敲碎打的措施,而是要对16至19岁年龄段的教育进行彻底变革。
6.这不仅使得长城保护工作总是零敲碎打,而且常常是“急时抱佛脚”,十分被动。
7.零敲碎打的把每天的散步时间累计起来能获得相同的叠加效果,或者戴上计步器和记录你的步数也是不错的选择。
8.把这事一气儿解决了吧,别零敲碎打了。
9.咱们一起把这事解决了,别零敲碎打了。
10.这种零敲碎打的方法是人们用来教小孩、蛮类和低能的成年人的。
do something bit by bit
すこしずつとぎれとぎれにする
громить по частям
上锅煎鸡蛋前的准备工作(打一成语)