líng lóng tī tòu
玲珑：灵巧精致。剔透：明彻透亮。形容器物的奇巧；精致；鲜明透亮。
元 无名氏《百花亭》第二折：“惜玉怜香天生就，另一种可喜风流。淹润惯熟，玲珑剔透，软款温柔。”
玲珑剔透联合式；作谓语、定语；形容器物精致通明。
1.这些玻璃工艺品玲珑剔透，令人爱不释手。
2.广州牙雕工艺素以精细工整、玲珑剔透而闻名于世。
3.侍从于是就拔出刀来割掉了美人玲珑剔透的鼻子。
4.玲珑剔透的水晶工艺品，令人叹为观止。
5.高挑的女人是美丽的，因为名模歌星，人见人爱；小巧的女人也是美丽的，容易让人想到象牙月塔，玲珑剔透。
6.这块美玉在阳光的照耀下，显得格外玲珑剔透。
7.在他手上，不长时间，一件玲珑剔透的熏炉就展现在参观者面前。
8.而南方剪纸玲珑剔透严整优雅，以写实风格著称。
9.这件水晶制品真是玲珑剔透。
10.这盘中的葡萄，各个饱满晶莹，玲珑剔透，紫色里透着少女脸上淡淡的红晕。
dainty and exquisite
чрезвычайно искусный
