lìng rén zuò ǒu
呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
梁遇春《黑暗》：“一面是令人作呕的名士，一面是令人作呕的俗物。”
令人作呕兼语式；作谓语、定语；形容让人厌恶的言行。
1.他那副耀武扬威的样子，真令人作呕。
2.提起那个广告，简直令人作呕，可以算得上是我看见的所有广告中做得最差的一个。
3.他那副装腔作势、故作姿态的样子，真令人作呕。
4.他那狗仗人势的嘴脸令人作呕。
5.她走起路来顾影弄姿，真令人作呕。
6.他在经理面前就爱矫揉造作，令人作呕。
7.这个食堂的饭菜脏得令人作呕。
8.而更令人作呕的情况是，有些比较自以为是的教师，还会在学校发的假期作业外，自己再加一部分作业。这种行为，只会传递出两个信息，第一，这人的生活很不如意；第二，这人缺乏发泄的途径。
9.所有的人都在一刻不停地说话，却并不在乎别人怎么说。结论是早就预备好了的。每个人都从自身的处境说话。悲剧恰恰在于，这些废话并非全无道理。正因为声音到处泛滥，所以你的话还没出口，就已经成了令人作呕的故作姿态或者陈词滥调。。。。。。
10.别在我面前眉来眼去的，令人作呕。
disgusting
вызывать тошноту
übelkeiterregend
répugnant
催吐剂（打一成语） | 食物中毒简易处理 （打一成语）
