liū zhī dà jí
溜：趁人不注意偷偷地跑掉。吉：吉利；吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
清 李宝嘉《官场现形记》第28回：“帮他几个，其中一班势利小人，早已溜之大吉。”
溜之大吉主谓式；作谓语、定语；用于人的行动。
1.因为有急事，在开会时他就溜之大吉了。
2.什么气味难闻，也不及善良的霉味那么呛人。如果我确实知道一个人要来我家诚心诚意为我做好事，那我准会溜之大吉。
3.那些飆车的年轻人一见警察上前拦阻，察觉情势不妙，便纷纷打退堂鼓，溜之大吉了！
4.眼见事态扩大，肇事者赶紧溜之大吉。
5.他破坏了教室里的凳子以后，溜之大吉。
6.刹那间，一个溜之大吉的狂念占据了她的心头。
7.宴会进行中，趁着大家举杯饮酒的时候，我们两个就溜之大吉了。
8.在大家的批驳下，他理屈词穷，只好溜之大吉。
9.海洋中的水母总是在风暴来到之前几小时就溜之大吉。
10.就算溜之大吉，苟且偷生你会心安理得吗？
show a clean pair of heels
ずらかる，ぬけ出す
благополучно скрываться
sich aus dem Staub machen
filer à l'anglaise
对草鞋作揖 | 鞋底上抹油 | 脚板心抹油 | 荷叶包黄鳝 | 脚底下抹油 | 荷叶包鳝鱼 | 脚板抹油 | 长虫脱皮 | 脚踩西瓜皮
一年好景君须记·折巾格（打一成语） | 赛冰场上传捷报（打一常言俗语） | 三十六计孰为妙（打一常言俗语） | 拍拍他马屁就没事（打一成语）
