lùn zī pái bèi
论:根据;资:资历;资格;辈:大小或前后顺序。根据资历深浅;辈分的大小决定级别、待遇的高低。
邓小平《思想路线政治路线的实现要考组织路线来保证》:“现在有些地方对选进领导班子的年轻人,还是论资排辈,发挥不了他们的作用。”
论资排辈连动式;作谓语、宾语、分句;含贬义。
seniority must be given top priority
по стажу и возрасту
有钱的是爷爷,无钱的是孙子(打一成语) | 钱多者居前,钱少者居后(打一成语)