máng wú tóu xù
茫：形容水或其它事物很多；没有边际；头绪：复杂纷乱的事情中的条理。形容一点头绪也没有；或事情摸不到边；不知从何而起。
清 李宝嘉《官场现形记》第18回：“这几天抚台正为这事茫无头绪，得了这个信，便传两司来商议。”
茫无头绪补充式；在谓语；指事情没有线索。
1.就在我茫无头绪的时候，他带来了一封书信，使我惊喜万分。
2.昏睡了几天几夜，他头脑里茫无头绪。
3.面对一大堆的问题，他茫无头绪不知如何处理。
4.这项工作从何着手，至今仍茫无头绪。
5.对这事的处理他还茫无头绪。
6.要在浩瀚的古籍里搜集有用的材料，必须有正确的方法，不然，就会如堕烟海，茫无头绪。
7.当讨论茫无头绪，在座的人都一筹莫展的时候，这时他便一针见血地指出关键性的问题。
8.作业中的问题是那么复杂，除了非常聪明的学生外，都茫无头绪。
9.上次圣诞假期我记得自己茫无头绪，不知道如何把节日庆祝的一切准备事先做好。
10.农历新年将至，应该写点甚么应节?今年我真有点茫无头绪。
not know where to begin
ばく然として手がかりがない
беспорядочное состояние
in einem heillosen Wirrwarr
大麦掉在乱麻上
