máng rén xiā mǎ
失明的人骑着瞎了眼的马。比喻处于极端危险的境况中。也比喻乱闯瞎撞;非常危险。
南朝 宋 刘义庆《世说新语 排调》:“盲人骑瞎马,夜半临深池。”
盲人瞎马联合式;作宾语、定语、状语;含贬义。
1.我不能让你盲人瞎马地去到处乱闯。
2.无计划、无组织地搞开发,就如同瞎子摸鱼,盲人瞎马般胡碰乱搞,最后损失肯定不会小。
3.不经过深入研究,就想凭空创造什么新事物,这种做法,无异于盲人瞎马,夜半临池。
4.不辨明方向的启程无异于盲人瞎马,不但会使你离目标越来越远,甚至会迷失方向,误入歧途。
5.要调查研究,不能盲人瞎马地乱干。
6.知己知彼,才能百战百胜;如果盲人瞎马,横衝直撞,是非常危险的。
7.夜里骑自行车,如同盲人瞎马。
8.到那里我一个人都不认识,只能是盲人瞎马地乱问乱碰了。
9.我刚到广州的时候,既无经验,也无可依靠的人,真是盲人瞎马。
10.刚毕业时,徘徊在求职的十字路口,我真像盲人瞎马,根本不知道何去何从。
rushing headlong to disaster
盲が盲馬に乗(の)る。〈喻〉きわめて危険なこと