máo gǔ sǒng rán
形容极度恐惧与惊慌
明 冯梦龙《醒世恒言 三孝廉让产立高名》:“许武叠两个指头,说将出来。言无数句,使听者毛骨耸然。”
毛骨耸然作谓语;指十分害怕。
One's hair stands on end.
бросáть в дрожь