mēn shēng bù xiǎng
不言不语,一声不响
梁实秋《吸烟》:“我没有选择黄道吉日,也没有诹访室人,闷声不响的把剩余的纸烟一古脑儿丢在垃圾堆里。”
闷声不响作谓语、状语;指不响亮。
remain silent
stumm bleiben
受潮的炮仗 | 船底下放炮仗 | 秋蝉落地 | 密封舱里放炮 | 嘴上贴封条