nán dào nǚ chāng
盗：盗贼；娼：妓女。男的是盗贼；女的是娼妓。形容男女思想极其腐朽败坏；尽做坏事。
明 谢谠《四喜记 天佑阴功》：“眼前之报，男盗女娼，灭门绝户，日后之报。”
男盗女娼联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.这种人表面上冠冕堂皇，一派正人君子，可实际上却是男盗女娼，令人唾弃。
2.他这个人是人面兽心，背地里干了许多男盗女娼之事。
3.旧官场之中，表面上道貌岸然，背后男盗女娼的多得很。
4.这一伙伪君子，嘴上仁义道德，心里却是男盗女娼。
5.有些人表面上看上去是个正人君子，背地里却干着男盗女娼的勾当。
6.这个人一贯阳奉阴违，满肚子的男盗女娼，群众最愤恨他了。
7.这些家伙表面上正儿八经的，私下里却偷鸡摸狗男盗女娼，啥坏事都干得出。
8.在旧社会，那些当官的表面上斯斯文文的，背地里却干着男盗女娼的勾当。
9.满口仁义道德，一肚子男盗女娼。
10.一个个寡廉鲜耻，满口道德文章，却满腹的男盗女娼。
behave like thieves and prostitutes
男はどろぼう，女は女郎，〈喩〉一家の人はろくな人間がいない
прожжёные негодяи
sich wie Banditen und Huren aufführen
小偷的老婆当妓女
