nòng wǎ zhī xǐ
弄瓦:古人把瓦给女孩玩,希望她将来能胜任女工。旧时常用以祝贺人家生女孩。
《诗·小雅·斯干》:“乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦。”
弄瓦之喜作宾语;祝贺人家生女孩。
the joy of giving birth to a girl
反是生女好(打一成语)