nù mù ér shì
怒目：瞪着发怒的眼睛；视：看。非常愤怒地瞪着双眼看。
明 施耐庵《水浒传》：“林冲、杨志怒目而视，有欲要发作之色。”
怒目而视主谓式；作谓语；表示强烈不满。
1.鲁智深手执禅杖，威风凛凛，对镇关西怒目而视。
2.他俩刚才都还笑逐颜开，现在却怒目而视。
3.面对叛徒的无耻行径，李刚怒目而视，愤怒斥责。
4.他们俩都是小心眼之人，刚才因为一点点小事就大吵起来，竟达到怒目而视的程度。
5.阿Q怒目而视，狠狠地吐了口唾沫‘呸’，然后扬长而去。
6.对于行为粗鲁的人，我会怒目而视。
7.那男孩不肯走，他站在门口对他父亲怒目而视。
8.日伪军的暴行没有吓倒抗日群众，大家依然一声不吭，怒目而视.
9.阿Q照例地发了怒，他怒目而视了.
10.耸人听闻的罪行.该词极少用来指怒目而视的并且通常是令人不快的危言耸听.
glare at
怒った目でにらむ
окидывать гневным взглядом
zornig dreinblicken
