pāo zhuān yǐn yù
抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、成熟的意见或作品。常用作谦词。
宋 释道原《景德传灯录》:“时有一僧便出,礼拜,师曰:‘比来抛砖引玉,却引得个坠子。’”
抛砖引玉连动式;作谓语、定语、宾语、分句;用于谦词。
1.在这个座谈会上,我仅是一家之言,起个抛砖引玉的作用,还希望多听听大家的见解。
2.抛砖引玉,给你个思路,就是课文中那些类似讲历史故事的会出很多名言警句。可以搜类似历史事件。
3.如此抛砖引玉,能激发与鼓励更多人加入写作队伍。
4.以下是我的一些建议,希望能起抛砖引玉的作用。
5.我先说几句,算是抛砖引玉吧。
6.各位同学不愿先发表意见,我就来个抛砖引玉,先说几句吧!
7.以上只是个人的了一孔之见,权当抛砖引玉。
8.我先抛砖引玉,谈谈自己的看法。
9.对于这个问题,我先抛砖引玉谈谈自己的看法,希望其他同学畅所欲言。
10.刚才我的发言是抛砖引玉,现在该轮到你"小诸葛"拿出锦囊妙计了。
give a thing with a view of getting sth.better
人(ひと)の立派(りっぱ)な考(かんが)えが引(ひ)き出(だ)せるようまず自分(じぶん)の意見(いけん)を出す
игрáть роль скромной прелюдии
mit ein paar hingeworfenen Bemerkungen eine fruchtbare Diskussion anregen
parler le premier dans le but de faire ressortir l'esprit des autres orateurs