pì gǔn niào liú
形容极度恐惧、惊惶;失去自禁。有时也形容忙得不可开交。
元 康进之《李逵负荆》:“你要问俺名姓,若说出来,直唬得你屁滚尿流。”
屁滚尿流联合式;作状语、补语;含贬义。
1.在朱德委员长的指挥下,我军直捣敌人老营,直打得敌人闻风丧胆,屁滚尿流。
2.地雷一响,把鬼子吓得屁滚尿流,狼狈逃窜。
3.我军一个伏击,打得敌人人仰马翻,屁滚尿流。
4.我们的炮弹毫不留情地落在敌人中间,炸得敌人屁滚尿流,血肉横飞。
5.敌人被打得屁滚尿流,鬼哭狼嚎。
6.鬼子中计进入包围圈,被游击队打得屁滚尿流,抱头鼠窜。
7.用火力牵住敌人的鼻子,并且在运动中把敌人打得屁滚尿流。
8.他忽然心里一沉,吓得屁滚尿流.
9.托马斯屁滚尿流地逃走了,但我却志满意得,我命令那玩意帮我通过下周的考试。
10.没人相信你,所以大家把你轰炸得屁滚尿流然后入侵你的国家.
frightened out of one's wits
大(おお)いに狼狽(ろうばい)しているようす
пускáть в штаны
(vor Angst) in die Hose scheiβen
鬼子兵逃命