qiè gǔ zhī chóu
形容仇恨极深。
明·冯梦龙《醒世恒言》第20卷:“文秀乃切骨之仇,日夜在心,故此一经眼,即便认得。”
切骨之仇作宾语;指不共戴天的仇。
hatred that cuts the bone
骨髄(こつずい)に徹(てっ)する恨(うら)み