sào zhǒu xīng
彗星。骂被认为带来灾祸的人
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第87回:“你这个小贱人,命带扫帚星!进门不到一年,先扫死了丈夫,再把公公的差使扫掉了。”
扫帚星作宾语、定语;用于骂人等。
calamity
ほうき星(ぼし)。彗星(すいせい)
comète