◎ 用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字:绣字。绣花。刺绣。
◎ 绣成的物品:粤绣。苏绣。湘绣。锦绣山河。锦心绣口(形容文思、词藻都优美、华丽)。
详细字义
◎ 绣 xiù
綉、繍
〈动〉
(1) (形声。从糸,秀声。从“糸”( mì)与丝织有关。本义:刺绣) 同本义 [embroider]。用彩色线在布帛上刺成花、鸟、图案等
绣,五采备也。——《说文》。按考工记,以言画缋之事。则凡黹与画之五采备者,皆曰绣也。
絺绣。——《书·益稷》。郑注:“刺者为绣。”按,谓针缕所紩者,其色备五采。紩者,黹字。郑以刺释黹,非以刺释绣也。
妾自绣腰襦。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
著我绣夹裙。
朝绣夹裙。
灿若图绣。——《徐霞客游记·游黄山记》
(2) 又如:绣幌(乡花的帷幔,窗帘);绣鹄(锦绣的飞禽图梆);绣鹄(绣花的头巾);绣佛(用彩色的丝刺绣成的佛像);绣被(绣有彩色花纹的衾被)
词性变化
◎ 绣 xiù
綉
〈名〉
(1) 绣花的衣服 [embroidered clothing]
富贵不归故乡,如衣绣之夜行,谁知之者?——《史记》
(2) 又如:绣文(彩色绣花的丝织品或衣服);绣衣、绣服(用彩线刺绣的丝绸衣服);绣裳(绣衣)
(3) 绣花的物品 [embroidered article]
绣十匹,锦三十匹。——《史记·匈奴列传》
(4) 如:湘绣;苏绣
◎ 绣 xiù
綉
〈形〉
(1) 绘饰华美的 [rich and bright colors]
文绣有常。——《礼记·月令》
黼衣绣裳。——《诗·秦风·终南》
(2) 又如:绣毬(用五色丝绸扎成的球状物);绣错(色彩错杂如绣)
(3) 华丽,精致如绣 [gorgeous]
绣羽衔花他自得,红颜骑行我无缘。——杜甫《草堂诗笺》
骈四俪六,锦心绣口。——柳宗元《乞巧文》
(4) 又如:绣口锦心(形容辞句华丽、文思优美);绣阁琼楼(精美秀丽的楼舍);绣闼(雕绘华美的宫中小门);绣草(沿阶草)
(xiù)指刺绣。
[①][xiù]
[《龍龕手鑒》音秀]
同“繡1”。“绣1”的繁体字。
[上古音]:觉部心母,siuk
[平水韵]:去声二十六宥
[粤 语]:sau3
[闽南语]:siu3
绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲。——唐朝· 李洞《绣岭宫词(春日迟迟春草绿)》
强整绣衾,独掩朱扉,枕簟为谁铺设。——宋朝· 阮逸女《花心动·春词》
昨日春如,十三女儿学绣。——宋朝· 辛弃疾《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》
绣帏人念远,暗垂珠泪,泣送征轮。——宋朝· 韩缜《凤箫吟·锁离愁》
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。——唐朝· 韦庄《谒金门·春漏促》
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。——宋朝· 魏承班《满宫花·雪霏霏》
触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。——唐朝· 顾敻《虞美人·触帘风送景阳钟》
艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。——宋朝· 吴文英《醉桃源·芙蓉》
枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。——唐朝· 张曙《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》
转眼葵肌初绣,又红欹栏角。——清朝· 陈维崧《好事近·夏日史遽庵先生招饮即用先生喜余归自吴阊过访原韵》