shén chāi guǐ shǐ
好象有鬼神在支使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。
清 曹雪芹《红楼梦》第38回:“可知老祖宗从小福寿就不小,神差鬼使,蹦出那个坑儿来,好盛福寿啊!”
神差鬼使联合式;作谓语;含贬义。
doings of ghosts and gods
鬼使神差