shī wèi sù cān
尸位：占据着职位而不做事。不做事而白吃饭。空占着职位而不做事。
东汉 班固《汉书 朱云传》：“今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。”
尸位素餐联合式；作谓语、宾语；含贬义。
1.坐在那个位子上不能解决实际问题就是尸位素餐。
2.国检机构太过繁杂，尸位素餐之人更是如附骨之蛆，让人很是厌恶！
3.这些人尸位素餐，和泥塑木雕没有两样。
4.我们不能搞尸位素餐那一套，能干就干，不能干就让比你能干的人顶上来。
5.说来惭愧，我只不过是尸位素餐，哪里称得上有功。
6.教师中尸位素餐者很多。
7.在旧时的官场里，尸位素餐，不办事只拿钱是普遍的现象。
8.这种垃圾议会逞早散了吧，免得尸位素餐。
9.现在尸位素餐的专家学者太多。
10.企业改革后，原来那些尸位素餐的人现在不得不自谋生路。
feed at the public trough
бездельничать <дармоед>
von einem eintrǎglichen Posten leben,aber seiner Pflicht nicht nachkommen
灵桌供果敬亡人（打一成语）
