shī héng biàn yě
尸：尸体；横：杂乱；遍：到处。尸体布满四野；形容死人极多。
明 罗贯中《三国演义》第39回：“直杀到天明，却才收军。杀得尸横遍野，血流成河。”
尸横遍野主谓式；作谓语；形容战争场面。
1.当战争的迷雾消散，科拉人尸横遍野。
2.当时的南京城尸横遍野，沦为人间地狱。
3.上周，叛军与卡扎菲军队交火数天之后，的黎波里城尸横遍野——许多死于各种极刑。卡扎菲暴政统治由此可见一斑。
4.暴力事件导致尸横遍野，而暴力的规模和残忍程度更加骇人听闻。
5.BBC驻该地区的一名记者表示，目击者描述街上尸横遍野，建筑物和车辆也被焚烧了。
6.最后的战场，尸横遍野。
7.现在轮到地产泡沫破灭了，使得整个金融业尸横遍野。
8.洪水尚未结束，我回到国外，看到西方关于洪水的报道，全部是尸横遍野、哀鸿满地。
9.夜晚终于来临，夜幕下的战场上尸横遍野，一片荒凉，我被淹没在其中，找不到方向。
a field littered with corpses
しかばねが野原一面に横(よこ)たわっている
поле усеяно мёртвыми телами
