tí xīn zài kǒu
心提在口,几乎要跳出来。形容恐惧。
元·王实甫《西厢记》第四本第二折:“不争你握雨携云,常使我提心在口。”
提心在口作谓语、定语、状语;用于惊恐时。
One's heart goes into one's boots.
в постоянном стрáхе