tiān huā luàn zhuì
从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花纷纷飘落。
《法华经 序品》：“尔时世尊，四众围绕，供养恭敬尊重赞叹，为诸菩萨说大乘经……是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华，而散佛上及诸大众。”
天花乱坠主谓式；作状语、补语；含贬义。
1.孔圣人把尧、舜禅让捧得天花乱坠，其实并没有那回事儿。
2.这个产品电视广告上说得天花乱坠，买了一用才知道仅是如此而已。
3.一些江湖医生吹得天花乱坠，到头来却根本治不了病。
4.尽管老板拿起一串珍珠项鍊，说得天花乱坠，我依然不为所动。
5.别看他把自己说得天花乱坠，其实大家都知道他并没有多大的本事。
6.现在有许多续假广告，宣传的天花乱坠，不得不让人半信半疑。
7.这个商人巧舌如簧，把次品说得天花乱坠，欺骗消费者。
8.小明说得天花乱坠，可这次，再也没有人相信他的话了。
9.在南韩，被吹得天花乱坠的成功案列被证明是错误的。
10.尽管你把这洗发水说得天花乱坠，我还是要试一试再决定买还是不买。
talk sb.'s head off
話(はなし)が巧(たく)みだが，現実(げんじつ)から遊離(ゆうり)している
красиво говорить
das Blaue vom Himmel herunter reden
beaux discours
半空里下大雪 | 风吹苞谷穗 | 节日放烟火 | 麻子跳伞 | 仙女散花 | 飞机上放炮仗（爆竹） | 摩天岭上放焰火 | 大年夜放鞭炮 | 风吹苞谷（玉米）穗 | 大年午夜的鞭炮
战罢玉龙三百万（打一成语） | 大雪纷飞（打一成语）
