tiān fān dì fù
形容变化巨大;也形容闹得很凶。覆:翻过来。
唐 刘商《胡笳十八拍》六:“天翻地覆谁得知?如今正南看北斗。”
天翻地覆联合式;作谓语、定语、状语、补语;形容变化大。
1.为这点小事,就吵得天翻地覆,俩人还不善罢甘休,免得人们见笑。
2.他两兄弟感情不睦,经常吵架把家裡弄得天翻地覆,让父母伤透脑筋。
3.改革开放以来,我国发生了天翻地覆的变化。
4.议事厅上,几位代表故意以程序问题扰乱议事进行,将议场搞得天翻地覆。
5.经过这场大地震,整个山区可说是天翻地覆,面目全非。
6.她脾气不好,一生气就会闹得天翻地覆。
7.抗议比赛不公的观眾,在赛场外闹得天翻地覆。
8.我的一生已天翻地覆。由于这种症状,我无法入睡。
9.知识经济时代,社会经济发生了天翻地覆的变化。
10.如今,这片热土早已是天翻地覆,龙腾虎跃。
state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down
天地(てんち)がひっくりかえる。変化(へんか)の大(おお)きいこと
колоссáльный <потрясáющий небо и землю>
Himmel und Erde umstürzen
sens dessus dessous
玉皇大帝打跟头 | 孙猴子上玉皇殿 | 雷公打架
七颠八倒(打一成语)