fān tiān fù dì
覆;翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大;彻底。
清 曹雪芹《红楼梦》第105回:“那时,一屋子人,拉这个,扯那个,正闹得翻天覆地。”
翻天覆地联合式;作定语、宾语;含褒义,形容社会变化很大。
1.家乡发生了翻天覆地的变化,让我难以辨认。
2.改革开放以来,我的家乡确实发生了翻天覆地的变化。
3.今天,人们的生活起了翻天覆地的变化,高楼大厦代替了昔日的茅屋草棚。
4.这几年,我的家乡发生了翻天覆地的变化。
5.解放后在中国共产党的领导下,中国发生了翻天覆地的变化。
6.十一届三中全会以来,中国发生了翻天覆地的变化。
7.改革的春风吹遍了神州大地,举国上下有了翻天覆地的变化。
8.这座城市在数年里发生了翻天覆地的改变。
9.沧海桑田,日新月异,五十年之间中国发生了翻天覆地的变化。
10.改革开放以来,我国城乡发生了翻天覆地的变化。
overturn the sky and the earth; a tremendous change
天地(てんち)をくつがえすような
колоссáльный
Himmel und Erde umstürzend