tīng tiān rèn mìng
听:任凭;任:听凭;命:命运。听任事态自然发展变化,不做主观努力
《孔丛子·鹗赋》:“听天任命,填厥所修。”
听天任命作谓语、定语、宾语;指不做主观努力。
submit to the will of Heaven
положиться на судьбу