tuì bì sān shě
后退九十里。比喻为避免冲突；向对方作出回避或让步。舍：古时行军；一舍为三十里。
先秦 左丘明《左传 僖公二十三年》：“若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”
退避三舍补充式；作谓语、定语；含贬义。
1.约翰解释说橘黄色的羊群更加惹眼且易于分辨，会让盗贼们退避三舍。
2.一些示威者聚集在祖科蒂公园内，但大部分经常光顾此地的建筑工人和办公室职员都退避三舍。
3.当主题是达尔文主义时，在科学论述中经常运用的怀疑方法论就退避三舍了。
4.就天性来说，对于会造成伤害的事物所有的人都会退避三舍，而会设法求得以及赞赏美好的或有帮助的事物。
5.我请求大家为“千年挑战账户”拨款，以便美国的援助能够送到需要援助的人们手中。在这些国家，民主正在崛起，腐败正在退避三舍。
6.每当收听美国运动赛事的解说时，英国体育迷们有时会想退避三舍。在美国，评论员更愿意大喊大叫，解说也更加戏剧化。
7.你总是退避三舍吗？
8.他说女孩子的父亲都因他的事业对他退避三舍。
9.原来那些令人讨厌的习惯和坏脾气似乎都退避三舍。
10.他现在只要一喝醉酒，就会拔出他的水手弯刀，将它放在面前的桌上，使别人都对他退避三舍。
give one a wide berth
三舎(さんしゃ)を退ける，譲歩(じょうほ)して人と争(あらそ)うのを避ける例え
отступать назад <уступать>
jm aus dem Weg gehen,um einen Konflikt zu vermeiden
狡兔藏（打一成语） | 一再让房（打一成语） | 一再让住房（打一成语）
