wā ròu bǔ chuāng
比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。
清 梁启超《外债平议》:“就财政上以论,外债之宜借者,不过为苟安目前、挖肉补疮之计。”
挖肉补疮连动式;作谓语;含贬义。
1.如果你在英语课堂上准备数学考试,那就好比是挖肉补疮。
2.这是不折不扣的挖肉补疮和拆东墙补西墙,建一处破坏另一处。
3.如果你在数学课上准备英语考试,那好比是挖肉补疮。
cut out a piece of flesh to patch a boil
sich mit einer fragwürdigen Methode vorübergehend aus einger Notlage zu retten versuchen